pronunciar la fórmula de matrimonio en árabe

Una condición para la realización de la fórmula del matrimonio es que Según la precaución recomendable, la fórmula de matrimonio debe ser pronunciada en árabe correcto. Sin embargo, si el hombre y la mujer no pueden pronunciar la fórmula en árabe, la pueden pronunciar en su idioma, sin ser necesario que nombren representantes para que lo hagan. Sin embargo, si la pronuncian en otro idioma, deben usar palabras y frases que tengan el mismo significado de la fórmula en árabe.
Y aquellos que pronuncian la fórmula de matrimonio, deben pronunciarla con la intención de formar el matrimonio (relación conyugal) entre el hombre y la mujer.
Ref: las leyes prácticas del Islam,Ayatolá Imam Jomeini, N°.2376.