Puesto que se menciona una prenda específica, nos lleva a creer que esa prenda misma cubre más que solo el pecho. Así podemos concluir que la palabra traducida como «velo» se refiere a lo que tradicionalmente para nosotros significa: 'Algo que cubre la cabeza'. Así, esta frase del versículo exhorta a las mujeres a cubrir sus cabezas y asegurarse que su cuello y pecho también estén cubiertos. Esto tiene más sentido cuando consideramos la palabra «adorno», ya que en una mujer indicaría su pecho, pero es más probable que se refiera a su cabello. Sin duda, el cabello de una mujer es uno de sus más grandes atractivos. Las mujeres se enorgullecen y se esfuerzan por tratar el cabello y hacerlo ver atractivo. Esto, junto con el hecho de que no existe una razón lógica de porqué necesita tener su cabello descubierto, sirve como gran signo de que es parte de los adornos que deben estar cubiertos según este versículo.
¿Qué podemos decir del rostro? Se pueden hallar muchas tradiciones que indican que el rostro debe estar cubierto, pero también hay muchas que dicen lo contrario. Muchos de los sabios modernos no creen que sea necesario cubrir el rostro, pero también muchos dicen que no es mala idea si la mujer se encuentra en un sitio donde es costumbre hacerlo y que si no lo hace le causaría mucha dificultad. La pregunta es ‘¿Por qué cubrir tanto de todas maneras?’ La Biblia hace referencia a las mujeres que cubren sus cabellos en el templo o en público y claramente indica que el velo es un signo que le da estatus a la mujer. En la Biblia, las mujeres se cubren como signo de la superioridad del hombre. Pero en el Islam, este no es el caso en lo absoluto.
La mujer se cubre simplemente para ayudar a asegurar que recibe el trato respetuoso que se merece y no tiene nada que ver con la superioridad o inferioridad. El Islam considera por igual al hombre y a la mujer ante Dios pero reconoce que el ser igual no significa ser lo mismo. Los hombres y las mujeres son diferentes e ignorar esas diferencias es oprimir a las mujeres.
Aunque por lo general no se piensa de esta manera, el mundo moderno oprime a las mujeres haciéndolas competir con los hombres en el mundo laboral, haciendo que actúen como hombres y rechacen sus diferencias. O reconociendo las diferencias pero usándolas para tratar a las mujeres como objetos y trofeos en los lugares de trabajo en lugar de darles o retribuirlas igualmente y de ser empleadas capaces.
Añadir nuevo comentario