- Las tres categorías son mencionadas a continuación
Si dice claramente: “Al-saam ‘alaykum”, uno debe responder: “Wa ‘alaykum”.
Si existe alguna duda sobre si dijo “al-saam” o “al-salaam”, entonces uno debe responder: “Wa ‘alaykum”.
Si él dice claramente: “Al-salaamu ‘alaykum,” entonces uno debe responder: “Wa ‘alayka al-salaam.
Pregunta:
¿Cuál es el mandato sobre el decir “Salam” o responder a él respecto de la gente del libro u otros entre los incrédulos? ¿Es lícito saludarlos en sus fiestas especiales como navidad o similares?
Respuesta:
No hay objeción en comenzar un saludo con “Salam”, aunque es makrub (no recomendado), excepto cuando es necesario, aunque sea por costumbre. Su “salam” debe ser respondido diciendo “alaik”. No hay objeción en saludarlos en sus fiestas especiales.[1]
Las tres categorías son mencionadas a continuación:1-Si dice claramente: “Al-saam ‘alaykum (que la muerte descienda sobre ti)”, uno debe responder: “Wa ‘alaykum (y también sobre ti)”.2- Si existe alguna duda sobre si dijo “al-saam (muerte)” o “al-salaam (paz)”, entonces uno debe responder: “Wa ‘alaykum (y también sobre ti)”.3- Si él dice claramente: “Al-salaamu ‘alaykum (la paz descienda sobre ti),” entonces uno debe responder: “Wa ‘alayka al-salaam (y la paz descienda sobre ti), porque Allah dice (interpretación del significado):
“Si os saludan responded con un saludo aún mejor o igual. Allah computa todas las cosas.”[2]
_______________
[1]. AlMustahdathat min al Masa’il al Shar’iyah, pag 31 32, preg 63.
[2]. El sagrado Corán: 4:86.
Añadir nuevo comentario