- Mukallaf: Aquel que es competente para llevar adelante los asuntos religiosos (mayor de edad).- Ramadán: Noveno mes del calendario lunar islámico, conocido como mes del ayuno.
En este glosario in sha Allah vamos a dar algunos de los términos más frecuentes usados en las leyes prácticas del Islam, ya sean palabras coránicas, o conceptos. Hemos utilizado como base, lógicamente, términos del árabe, la lengua del Corán, pero también va a haber presencia de palabras persas y urdus, dado que en esas lenguas se han escrito gran cantidad de valiosísimas obras islámicas y son, de hecho, lenguas islámicas.
Makrub: detestable, reprobable, aquellas acciones que es mejor no realizar.Marya’: máxima autoridad religiosa.Mukallaf: Aquel que es competente para llevar adelante los asuntos religiosos (mayor de edad).Mu’min: creyente.Nadhr - Juramento solemne, voto, promesa.Nayasah: impurificación ritual.Nayes: algo que es ritualmente impuro, aunque no es equivalente a sucio o antihigiénico.Nifas: posparto o puerperio; período de hemorragia de la mujer luego del nacimiento de un niño.Precaución obligatoria: El seguidor (mukallif) tiene la posibilidad de seguir el mandato de otro muytahid sólo en este asunto.Qada: Oraciones o ayunos no realizados en su momento que se realizan después.Qasr - Plegaria acortada que realiza el viajero.Qiblah: dirección hacia la Kaaba para las plegarias y otras reglas.Ramadán: Noveno mes del calendario lunar islámico, conocido como mes del ayuno.Riba: interés, usura.Risalat al amaliyyah: Tratados prácticos preparados por los juristas para la gente común (que son llamados “libros de leyes prácticas”)Salat: plegaria ritual, forma de adoración del musulmán.Sa’y: corrida que se realiza entre Safa y Marua durante la Peregrinación.Shar’i: legal, legítimo.Shari’ah: conjunto de normas y leyes islámicas, también conocido como “Ley islámica”.Shawwal: Décimo mes del calendario lunar islámico.Siyam: ayuno.Tahir - ritualmente puro, aunque no es equivalente a limpio o higiénico.Tamm: Oración completa.Taqlid: imitación o emulación de la opinión de una autoridad religiosa.Taqsir - Corte de una porción del pelo o uñas que realiza el peregrino luego de la corrida o “sa’i”Tathir - purificación ritual.Tauaf: circunvalación alrededor de la Kaaba.Tayammum: purificación con tierra que sustituye al wudu o gusl (que se realizan con agua).Ta’zir - pena correctiva estipulada por el hakim al shar’i o el juez, que no está prescripta en el Corán o la Sunnat.Ulama: erudito o sabio religioso.‘Urf: convención legal.Wudu: ablución ritual menor que se realiza con agua sobre determinadas partes del cuerpo.Yanabah: Estado de impureza producido por tener relaciones sexuales o por una eyaculación.Yumu’ah: Literalmente “viernes”. En general se denomina así a la oración comunitaria que se establece los viernes al mediodía en las comunidades islámicas.
_____________Referencia: Leyes Prácticas del Islam, P 83 y 84.
Añadir nuevo comentario