“No abrogamos ningún mandato ni lo abandonamos sin aportar otro mejor o semejante a él. ¿No sabes que Dios es Omnipotente?“ “¿Acaso no sabes que a Dios le pertenece el Dominio de los cielos y la tierra (y que El puede modificar las Leyes según los intereses y las conveniencias)? Y no existe para vosotros fuera de Dios protector ni auxiliar (que conozca y defienda vuestros intereses mejor que El).“ El Corán [2:106,107]
En estas aleyas se habla de la propaganda negativa que hacían los judíos en contra de los musulmanes. Ellos en ocasiones decían a los musulmanes: “La única Religión es la nuestra y la única qiblah (orientación para rezar) es la nuestra. Por eso vuestro profeta realiza la oración orientado hacia nuestra qiblah (o sea Jerusalén)“. Pero cuando vino la orden de cambiar la qiblah –según la aleya 144 de esta misma sura–, los musulmanes comenzaron a dirigir sus rezos hacia la Ka'bah, y ellos se quedaron sin pretexto. Luego ellos inventaron una nueva excusa y dijeron: “Si la primera qiblah era correcta, ¿qué significa esta segunda orden? Y si esta segunda orden es correcta, ¡entonces vuestros actos pasados serán anulados!“
El Sagrado Corán en estas aleyas responde a tales objeciones, iluminando al mismo tiempo los corazones de los creyentes.1 Dice: “No abrogamos ningún mandato ni lo abandonamos sin aportar otro mejor o semejante a él “.Y esto para Dios es fácil. “¿No sabes que Dios es Omnipotente?“
Exégesis del Sagrado Corán، Tomo I، Compilación y traducciones: Sheij Muhammad Moallemi Zadeh، Martha Golzar، Rahmatul.lah Golzar، Colaboración: Dr Néstor D. Pagano، pág. 279.
Añadir nuevo comentario