“Y cuando les llegó de parte de Dios un Libro (el Corán) corroborante del que tenían (la Tora), en tanto que antes de esto aguardaban la victoria sobre los incrédulos, (con todo), cuando les llegó lo que ya conocían, lo rechazaron. ¡Que la maldición de Dios caiga sobre los incrédulos!“ “¡A qué precio vil se vendieron a sí mismos al negar lo que Dios Había revelado, protestando porque Dios favorece a quien El quiere
de Sus siervos (y no a quien ellos esperaban)! Así incurrieron en Ira sobre Ira. Y los infieles tendrán un Castigo humillante.“El Corán [2:89,90]
Nuevamente en estas aleyas se habla de los judíos y de los sucesos de sus vidas. Ellos –al igual que vimos en el motivo de la revelación de esta aleya– se establecieron en la región de Medina con un amor y devoción especial para convertir su fe a la del Mensajero del Islam (BPD), y leían en su Libro Sagrado, la Tora, los signos del Profeta y ansiosos se encontraban de su llegada: “Y cuando les llegó de parte de Dios un Libro (el Corán) corroborante del que tenían (la Tora), en tanto que antes de esto aguardaban la victoria sobre los incrédulos, (con todo), cuando les llegó lo que ya conocían, lo rechazaron“.“…¡Que la maldición de Dios caiga sobre los incrédulos!“
Ciertamente, en ocasiones el hombre va ansioso detrás de las verdades, pero cuando llega a obtenerlas, las encuentra contrarias a sus beneficios e intereses personales. Como consecuencia de su alma concupiscente las hace a un lado y las deja, inclusive a veces se levanta en su contra.
Pero en realidad los judíos hicieron un negocio desfavorable. Aquellos que habían dejado sus tierras para seguir al Profeta Prometido y soportando muchas dificultades se habían establecido en Medina para llegar a su objetivo, finalmente se colocaron en las filas de los renegados e incrédulos. Por ello el Sagrado Corán dice: “¡A qué precio vil se vendieron a sí mismos al negar lo que Dios Había revelado…“
“…protestando porque Dios favorece a quien El quiere de Sus siervos (y no a quien ellos esperaban)!“
Es como si estuviesen en espera de que el Profeta Prometido fuese elegido de entre los Hijos de Israel, o sea de entre ellos mismos, y ahora se encontraban molestos de que el Sagrado Corán había descendido en otro fuera de ellos.
Y al final la aleya dice: “Así incurrieron en Ira sobre Ira. Y los infieles tendrán un Castigo humillante“.
Exégesis del Sagrado Corán، Tomo I، Compilación y traducciones: Sheij Muhammad Moallemi Zadeh، Martha Golzar، Rahmatul.lah Golzar، Colaboración: Dr Néstor D. Pagano، pág. 248.
Añadir nuevo comentario