El último sermón del Profeta Muhammad (P) en el Qadir al Jum - El resumen P1

Sáb, 07/02/2022 - 08:44
Qadir, shia, Imam Ali

El Sermón de Gadir es un sermón dado por el Profeta Muhammad (P) en el que presentó al Imam Ali (P) como el Wali (guardián y líder) de los musulmanes. El profeta (P) pronunció este sermón el 18 del mes de Dul-Hiyya del décimo año de la hégira (632 D.C.) al regreso de Hayyat al-Wida, su última peregrinación a la Meca, en un lugar llamado Qadir al Jum. Este sermón es muy auténtico para los musulmanes, y muchos eruditos shiítas y sunitas lo han narrado.

Este famoso sermón se divide en once partes, las cuales han sido resumidas en este artículo.

Parte I:
Alabanzas a Dios

Alabado sea Dios, el Altísimo en Su Unicidad, el Único en Su Singularidad. Glorioso en Sus dominios y Magnánimo en los pilares de Su creación. Su conocimiento todo lo abarca, sin ocupar lugar ni desplazarse. Todo se encuentra bajo el dominio de Su poder y Su razón. Su grandeza y Su magnificencia no tienen límites Ha sido alabado eternamente y será alabado para siempre. Él es el origen y el principio y todo regresará a Él.

Parte II:
Decreto divino acerca de la sucesión del Profeta y del Imamato

¡Oh gente! Cumplo con lo que me ha sido ordenado y revelado sin ninguna negligencia. Y les explicare la causa de la revelación de esta aleya: “Ciertamente Gabriel (la paz sea con él) ha descendido hacia mí tres veces, ordenándome de parte del Altísimo que declare públicamente para toda persona, sea blanca o de color, lo siguiente: ‘Alí, el hijo de Abi Talib (la paz sea con él), es mi hermano, mi albacea y mi sucesor y el guía después de mí, y entre vosotros es hacia mí como Arón para con Moisés, con la diferencia que no existirá Profeta después de mí. Sabed que después de Dios y Su Mensajero, Alí (P) es vuestro guía y líder. Dios el Altísimo me ha revelado este versículo que dice así:

“En verdad, vuestros señores y protectores son solamente Dios y Su Mensajero y aquellos que tienen fe, que hacen la oración y dan limosna mientras están inclinados rezando.” 1

Parte III:
La declaración oficial de la misión de los doce Imames Chiitas (P)

¡Oh gente! Sabed que este verso sagrado es sobre Alí (P) y comprendan su profundidad. Sabed que Dios ha establecido a Alí (P) como vuestro guía y líder. Es obligatorio que le obedezcan tanto los emigrantes como los ayudantes y seguidores, los habitantes de los desiertos y los ciudadanos, el árabe como el no árabe, el libre y el esclavo, el pequeño y el grande, el blanco y el negro y cualquier monoteísta. Su mandato debe acatarse, su palabra es veraz y su orden es efectiva. Maldito sea quien se le oponga. La misericordia sea sobre quien lo reconoce y sigue.

¡Oh gente! Reconoced la superioridad de Alí (P). No existe ciencia grande ni pequeña que Dios no me haya enseñado y no se la haya transferido a Alí (P), la luz esclarecedora, el líder de los creyentes. Y Dios lo menciona en el versículo sagrado de Ya Sin:

“…y lo tenemos todo consignado en el Imam esclarecedor (Mubin).” 2

Parte IV:
Cuando el Profeta (P) toma la mano de Amir al Mu’minin (P) y la levanta

Luego añadió: “¡Oh gente! ¿Quién es el hombre más meritorio de entre vosotros?” Contestaron: “Dios y Su mensajero.” Entonces agregó: “Para quien yo sea su Maula, Alí (P) es su Maula. ¡Oh, Dios mío! ¡Sé amigo de quien sea su amigo y enemigo de su enemigo. Auxilia a quien lo auxilie y deja a quien lo deje!

Parte V:
Concienciar a la gente sobre el liderazgo del Imam

¡Oh gente! Dios, el Altísimo, ha completado la religión con el legado de Alí (P) como líder de los creyentes. Aquel que no obedezca a Alí (P) y a sus sucesores, que son mis descendientes, sus acciones habrán sido inútiles en este mundo y en el otro hasta el día de la Resurrección y permanecerán en el Fuego eterno.

“Maldecidos eternamente, no se les aliviará el castigo y no se les dará respiro.” 3

¡Oh gente! Los descendientes de todos los Profetas provienen de su propia entraña, pero mi linaje será perpetuado de la entraña de Alí (P), el líder de los creyentes.

Advertencia a los enemigos del Príncipe de los creyentes (P)

Sabed que nadie detesta a Alí (P) sino un miserable, no acepta su liderazgo sino un virtuoso piadoso y no cree en Alí (P) sino un verdadero creyente. Juro por Dios que el Sura, Al Asr (la época), ha sido revelado para Alí (P):

“En el nombre de Allah, el Clementísimo, el Misericordiosísimo. Juro por la época que, en verdad, el ser humano va hacia su perdición”. 4

Referencias:
El Semón de Qadir al Jum
1. El Sagrado Corán 5:55
2. El Sagrado Corán 36:12
3. El Sagrado Corán 2:162
4. El Sagrado Corán 103:1,2

 

 

tolidi: 
تولیدی

Añadir nuevo comentario

Plain text

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
9 + 4 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
Todos los derechos reservados. Al usar los materiales es obligatorio hacer referencia a es.btid.org
Online: 15