Amistad rota

Nadie había podido creer que esta amistad se rompiera, y que estos dos amigos siempre inseparables el uno del otro se separasen un día. Uno de ellos era sobre todo conocido más por el nombre de su amigo que por el suyo propio, y cuando querían hablar de él, se dejaba de lado, por lo general, su nombre diciendo: “El amigo de fulano de tal”. Así, se había hecho célebre bajo el nombre de “El amigo del Imam As-Sadiq”.

Así pues aquel día en el que estaban juntos como de costumbre y que entraron juntos en el bazar de los zapateros, ¿Quién habría podido imaginar que el hilo de su amistad se rompería para siempre antes de que saliesen del bazar?. Tras ellos iba un sirviente negro del Imam.. En medio del bazar, el Imam se volvió de repente y no vio a su servidor. Tras algunos pasos, miró de nuevo tras de sí sin encontrarlo, se volvió por tercera vez, pero ni un rastro de su servidor, que se había sumido en la contemplación de los alrededores y se había quedado rezagado. Cuando volvió la cabeza por cuarta vez, vio por fin a su servidor.

- ¿Dónde estabas? -le pregunto el amigo del Imam colérico, insultando a su madre-. Cuando hubo pronunciado estas palabras, el Imam As-Sadiq (P), estupefacto, levantó la mano y se golpeó con fuerza la frente diciendo: - ¡Gloria a Dios!. ¿Insultas a su madre?. ¿Le acusas de un acto indecente?. Yo te creía piadoso y casto, pero parece que no existen en ti ni temor de Dios ni piedad. - ¡Oh descendiente del Enviado de Dios!. Este servidor es originario de Sind y su madre es también de aquella región. Sabes como yo que aquellas gentes no son musulmanas. La madre de este servidor no era una mujer musulmana para que mis frases representen una calumnia.

- Si es cierto que su madre no era musulmana, no es menos cierto que cada pueblo posee una cierta costumbre y una cierta ley relativas al matrimonio. Aquellos que se amoldan a esta costumbre y a esta ley no son adúlteros y sus hijos no son considerados como hijos ilegítimos. Tras haber dicho estas palabras, el Imam añadió: - Aléjate en lo sucesivo de mi -y desde entonces, nadie más vio al Imam ir en su compañía, hasta que la muerte vino a sancionar su separación-.