La segunda noche del Muharram: ummul banin (2)

Vie, 05/05/2017 - 07:48

El visito a su abuelo en la oscuridad de la noche, diciendo que la paz sea contigo o Mensajero de Dios, soy tu querido e hijo de tu querida, soy quien dejaste para tu pueblo…. Pues vea como ellos me traicionaron, me perdieron y no me cuidaron y protegieron… y aquí estoy desahogando mis penas ante ti…. Entonces el rezo algunos ciclos de oración hasta que amaneció, y en la noche siguiente el volvió era su última noche en Medina, y rezo otra vez luego levanto sus manos a los cielos dirigiéndose al Señor de los Cielos todo Poderoso en suplica, diciendo:

El visito a su abuelo en la oscuridad de la noche, diciendo que la paz sea contigo o Mensajero de Dios, soy tu querido e hijo de tu querida, soy quien dejaste para tu pueblo…. Pues vea como ellos me traicionaron, me perdieron y no me cuidaron y protegieron… y aquí estoy desahogando mis penas ante ti…. Entonces el rezo algunos ciclos de oración hasta que amaneció, y en la noche siguiente el volvió era su última noche en Medina, y rezo otra vez luego levanto sus manos a los cielos dirigiéndose al Señor de los Cielos todo Poderoso en suplica, diciendo:
Allahuma esta es la tumba de tu Profeta Muhammad SAWA y yo soy el nieto de tu Profeta, y El Señor es más conocedor de mi estado de que yo mismo, oh Allah yo amo el bien y repudio el mal, y te pido oh Poderoso oh generoso, por el valor de este sepulcro y de quien está en él, que hagas tu voluntad, lo que te satisface  yo me someto a tu voluntad….
Hasta que en los primeros rayos de luz aparecieron, él se recostó sobre la tumba de su abuelo el Profeta Muhammad SAWA, hasta que lo agarro el sueño, y en ese entonces el ve al Mensajero de Dios el Profeta Muhammad SAWA en su sueño, con varios ángeles en su derecha e izquierda, abrazo al Imam Hussein y lo beso entre sus ojos:
Cuando el Imam Abu al Sajjad, quiso salir de la ciudad de su abuelo…
Fue a su tumba para despedirse, y desahogarse sobre el mal de su pueblo…
Fue en la oscuridad de la noche, desahogando su sufrimiento y despidiéndose…
pero de tanta preocupación de sus ojos caían lágrimas…
La emoción le gano y le hizo tirarse sobre la tumba…
decía oh padre de Zahra ven a ver como tu pueblo está en contra de mi….
Y de tantas lágrimas que caían de sus ojos adormeció encima de la tumba.
Durmiendo vio a su abuelo y escucho sus lamentos…
decía tu llanto partió mi corazón o padre de Sukaina….
Ten paciencia oh Hussein….
Y aguanta oh luz de mis ojos por el bien de este Din…
Lleva a tu familia y cumple tu misión en Karbala….
Oh mi nieto como me gustaría estar presente en Karbala en tu día…
y cuidar de las heridas de tu cuerpo, y pintar mi barba blanca con tu sangre…
Que puedo hacer yo mi querido...
Con tus palabras despedazaste mi hígado….
Se de todo lo que hace mi pueblo…
pero no puedo hacer nada….
Tu padre y tu madre me dicen que te extrañan, y que en el paraíso tienes un lugar muy elevado y especial que no se alcanza si no con el martirio.
'' Oh querido abuelo abrázame dentro de esta tumba, puede que así que descanse de las tristezas de este mundo… todos los espacios son apretados, después de tu partida, las preocupaciones transformaron mi cabeza y mi barba en blanco…. Se levantó de dentro de la tumba lloros y llantos que decían Habibi ya Hussein.
Luego de despedirse de la tumba de su abuelo se dirigió a la tumba de su madre Fátima Al zahra ... El olía la tumba de su madre y lloraba, escuchaba la voz de su madre llamándolo y lamentándose en lágrimas diciendo como quería estar en ese momento contigo y luego llorar por tu martirio consolándome con las mujeres…
Él se despidió del sepulcro de su hermano Imam Hassan y se preparó para la partida, entonces se juntaron todas las mujeres de Bani Hashem, para despedirse de él, entre ellas Ummu Salama, y la esposa de su padre Ummul Banin….
Ella aconsejaba a sus hijos que defendiesen fuerte y valientemente a su señor Imam Hussein… el poeta describió la cena cuando'''' cuando escucho la madre de Abbas… preparándose para la partida. Dijo con el corazón apretado entristecido… oh mis cuatro hijos escúchenme… tengo miedo de que esta caravana los traicione… les pido a ustedes por el Hussein su hermano la luz de nuestros ojos…. Protéjanlo de todo el mal, sean fuertes como un muro… y con toda valentía y coraje defiéndanlo… pues no confió en nadie más que dice que lo ama.
Cuando escucho su hijo Abbas el protector, respondió rápidamente, oh mi cariñosa madre, como me pides por favor que proteja a mi Hussein mi hermano, pues él es más valioso para mí que mis propios ojos...
Quedo Ummul Banin todo esos días esperando noticias de su querido Imam Hussein y sus hijos hasta que llego Beshr Ibn Hazlam anunciando el martirio del Imam diciendo ''' 
Oh pueblo de yathreb la vida no tiene más significado…
Mis ojos lloran…. Pues el Hussein fue asesinado…
Su cuerpo está en Karbala, cortado en pedazos y sangrando…
Y su cabeza está siendo exhibida en lanzas...
Se aproximó Ummul Banin desesperada con su nieto hijo del Abbas en brazos, y pregunto sobre el Imam, él no la reconoció y le pidió que se identificase, ella le dijo yo soy Ummul Banin la madre de los cuatro hombres… él se entristeció... Cuando ella volvió a preguntar por el Imam,
Él la respondió '' oh Ummul Banin que Dios te bendiga por la pérdida de tu hijo Abdalah….
Él la insistió en la noticia sobre el Imam Hussein…
Él la respondió que Dios te bendiga por la pérdida de tu hijo Osman….
Ella insistió en la noticia sobre el Hussein, para ella sus hijos eran ofrenda en defensa de la honra y dignidad, vida y sangre del Imam…
Entonces él respondió que Allah te bendiga por el martirio de tu hijo Abafadel Al Abbas….
En ese entonces el pequeño cayo de sus brazos y ella se encorvó diciendo, ya rompiste mi corazón dame noticias sobre el Hussein... 
El respondió que Allah te bendiga oh Ummul Banin por el martirio de Aba Abdalah Imam Hussein….
Soy madre de los cuatro que partieron y no volvieron….
Después de ellos no pertenezco más a ninguna tierra ni cielo… de tanto que sufrieron en el campo de batalla…. Pero me honraron con su martirio…
No me llamen Ummul Banin…
me hacen recordar a mis valientes leones….
Yo tenía muchachos por los cuales era llamada….
Y hoy no tengo más a ningún muchacho….
Y mi querido Abbas sin manos ha partido……

Añadir nuevo comentario

Plain text

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
6 + 11 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
Todos los derechos reservados. Al usar los materiales es obligatorio hacer referencia a es.btid.org
Online: 24