aparta tu ira de la gente, Dios te apartará

 Del Imam Kazim (P): "¡Oh, Hisham ! Si tú tienes en tu mano una nuez y la gente dice que es una perla lo que guardas en tu mano, eso no te beneficiaría en absoluto, pues tú sabes que es una nuez. Y si tú tienes en tu mano una perla, y la gente dice que es una nuez, eso no te producirá ninguna pérdida, porque tú sabes que es una perla.
(¡Oh, Hisham !) Amir Al Mu'minin (el Imam 'Alí -P-) aconsejaba a sus compañeros diciéndoles : 'Os lego el temor a Dios tanto en secreto como en público, la justicia tanto en estado de complacencia como en la cólera, la moderación tanto en la pobreza como en la riqueza ; que os relacionéis con quien cortó los vínculos con vosotros, que perdonéis a quién os trató injustamente y que otorguéis a quien os ha negado ( cuando necesitabais de él ) ; que vuestra observación sea para tomar lección, que vuestro silencio sea reflexión, que vuestra palabra sea recuerdo de Dios y que vuestra naturaleza ( o carácter ) sea la generosidad. Porque no ingresará en el Paraíso el avaro, ni entrará en el Fuego el generoso.
¡Oh, Hisham! A quien se abstenga de dañar la reputación de la gente, Dios le perdonará sus deslices el Día de la Resurrección, y si alguien aparta su ira de la gente, Dios apartará Su Ira de él en el Día del Juicio Final.
¡Oh, Hisham! En la empuñadura de la espada del Mensajero de Dios (BPD) se encuentra la siguiente frase : 'El mas rebelde entre la gente es aquel que golpea a quien no lo ha golpeado y que mata a quien no ha matado ( es decir, que no actúa según el Talión, sino que inicia la agresión ). Quien pretenda que depende de otro que su Protector, no cree en lo que Dios le reveló a Su Profeta Muhammad (BPD), y a quien realice una innovación o de refugio a un innovador de la religión, Dios no le aceptará en el Día del Juicio Final ningún cambio ( arrepentimiento o excusa ) ni ninguna indemnización ( o pago que lo exima del Castigo ).'
¡Oh, Hisham! Lo mejor de aquello con lo que el siervo se aproxima a Dios, después del conocimiento de Dios, es la oración, el hacer el bien a los pares y el abandono de la envidia, el egoísmo y el orgullo.
¡Oh, Hisham! ¡Reforma tus días futuros! Préstale suma atención a aquel día ( en que estarás ante Dios ) y prepara para él las respuestas. Porque en tal día tú serás detenido (e interrogado), y serás responsable (de tus acciones pasadas). Toma consejo del tiempo y de su gente. Porque el tiempo en sí es largo, pero para ti es corto. En consecuencia, ¡obra como si estuvieras viendo tu recompensa! Así serás estimulado para su búsqueda. Razona correctamente, con buena intención hacia Dios, y observa los cambios del tiempo y sus estados. Porque los últimos que están en el mundo son como los primeros (y lo que viene es como lo que pasó). Entonces, ¡alecciónate de ello! (Toma consejo y aprende del tiempo y de lo que le pasó a la gente).
(¡Oh, Hisham!) 'Alí ibn Al Husein ( el Imam Sayyad -P- ) dijo: 'Todo aquello sobre lo cual brilla el sol en oriente y en occidente, en el mar, la tierra, el desierto o las montañas, ante un amigo de Dios y ante la gente que reconoce el Derecho de Dios es como el movimiento de la sombra. ¿ Acaso no existe un hombre libre que abandone estas partículas de comida de su boca (es decir, este mundo)? El precio de vuestras almas no es sino el Paraíso. En consecuencia, no las vendáis por otra cosa que él (que el Paraíso). Ciertamente que aquel que de lo que Dios le Ha brindado se satisface sólo con las cosas del mundo, sin duda que se ha conformado con algo vil.'
¡Oh, Hisham! Toda la gente puede observar a las estrellas, pero sólo se guían por ellas quienes conocen sus marchas y sus posiciones. Del mismo modo, todos vosotros podéis aprender la sabiduría, pero sólo se encaminan con la misma aquellos de vosotros que practican conforme con ella." ( De "Tuhaful 'Uqul", pag. 406, 411 y 412 )[1]
[1] . LLUVIA DE SABIDURIA Fascículo Nº 4, p, 28