- Si las fórmulas del matrimonio permanente son pronunciadas por los propios contrayentes hombre y mujer,
primero la mujer dice: (Zauuaytuka nafsi 'ala-s-sadáqi-l-ma'lúm) que significa: "Me desposo contigo por la dote acordada"; e inmediatamente
el hombre responde: (Qabiltu-t-tazuíy) que significa: "Acepto el matrimonio". De esta forma el matrimonio es válido y queda efectuado.
Si los contrayentes han designado representante para que pronuncie la fórmula de parte de ellos, en el caso de que el nombre del hombre sea Ahmad, y el de la mujer Fátima,
el representante de la mujer dirá: (Zauuaytu muuakkilati fátimata muuakkilaka ahmada 'ala-s-sadáqi-l-ma'lum) que significa: "Desposo a mi representada Fátimah con tu representado Ahmad por la dote acordada";
e inmediatamente el representante del hombre: (Qabiltu limuuakkili ahmada 'ala-s-sadáq) que significa: "Acepto en nombre de mi representado Ahmad según la dote (determinada)", y de esta forma el matrimonio queda efectuado correctamente.
Añadir nuevo comentario