Sūra al-Naḥl
(árabe: سورة النحل) es la decimosexta sura del Corán. Es un Makki sura ubicado en juz' catorce. Esta sura se llama "al-Nahl", porque habla de "Nahl" (miel de abeja) y de la inspiración de Dios para ella. Este sura habla de las bendiciones de Dios, el más allá y los argumentos a favor de la Unidad de Dios y Su Gloria.
Sura al-Nahl aconseja sobre justicia, amabilidad, inmigración y yihad, y prohíbe la opresión, la injusticia y el incumplimiento de promesas. Algunas de las normas mencionadas en este sura son la prohibición de beber bebidas alcohólicas y sangre y comer animales muertos y carne de cerdo.
Está narrado por el Profeta (s) que quien recita Sura al-Nahl, Dios no contará las bendiciones que le da en este mundo. Además, mantenerse a salvo de las tentaciones de Satanás y sus ejércitos se menciona entre los beneficios de recitar este sura.
Introducción
Denominación
El famoso nombre de esta sura es "al-Nahl". La razón de este nombre es que "Nahl" (abeja melífera) se menciona en este sura. Esta sura también se denomina sura de Ni'am (forma plural de bendición "Ni'ma"), porque su mensaje principal menciona las bendiciones de Dios.[1]
Orden y lugar de la revelación
Sura al-Nahl es una Makki sura y la septuagésima sura revelada al Profeta (s). Es la decimosexta sura del Corán[2] y está ubicada en juz' catorce.
Número de versos
Sura al-Nahl tiene 128 versos, 1851 palabras y 7838 letras. En cuanto al volumen, es mediana en tres cuartos de un juz'. Se recomienda postrarse al recitar el verso cuarenta y ocho de esta sura.[3]
Contenido
El contenido de Sura al-Nahl se puede resumir de la siguiente manera:
Una gran parte de Sura al-Nahl habla sobre las bendiciones de Dios, como la lluvia, la luz del sol, diferentes plantas, frutas, alimentos y animales.
Mencionando los argumentos a favor de la Unidad y Gloria de Dios, el más allá y amenazando a los politeístas y malhechores.
Mencionando diferentes sentencias como ordenar sobre justicia, bondad, inmigración, yihad, prohibir el mal, opresión, injusticia y romper promesas. También invita a la gente al agradecimiento y presenta a Ibrahim (a) un siervo agradecido.
Hablando de innovaciones politeístas y advirtiendo al ser humano sobre las tentaciones de Satanás.[4]
Historias históricas y narraciones
Afirmaciones de incrédulos sobre la enseñanza del Corán por parte de una persona no árabe, versículo 103
Religión pura de Ibrahim (a), versículos 120 – 121
Necesidad de respetar los sábados por los judíos, versículo 124
Versos Famosos
“Invita al camino de tu Señor con sabiduría y buenos consejos y disputa con ellos de la mejor manera…”
Corán, 16:125
Este versículo explica la forma de tratar a los objetores. Por "sabiduría", se entiende que el conocimiento, la lógica y el razonamiento son racionales y "buenos consejos" se refiere a las palabras que provocan emociones. Se menciona en este versículo que el consejo debe ser bueno, es decir, debe estar vacío de dureza, buscando la superioridad, menospreciando a la persona o incitando el sentimiento de envidia en las personas.[6]
Versos de sentencia
Muchos de los versos de Sura al-Nahl se consideran entre los versos de gobernar.[7] El versículo 115 menciona tres cosas de consumo inadmisible: animales muertos, sangre y carne de cerdo. También se dice que de los versículos cinco, diez, catorce y sesenta y seis – sesenta y nueve, se puede entender que la miel, los peces, los cuadrúpedos y las frutas como los dátiles, las uvas y las aceitunas están permitidos de comer.[8]
Además, se dice que de otros versos de esta sura (noventa y uno – noventa y cuatro) que tratan sobre la promesa y el juramento, se puede entender que romper la promesa y el juramento no está permitido.[9] Además, el verso 106 de esta sura se menciona entre las pruebas en el Corán de la permisibilidad de la taqiyya (disimulo preventivo).[10]
Méritos y Beneficios
Está narrado por el Profeta (s) que Dios no contará las bendiciones que Él le da en este mundo y su recompensa será como las recompensas de una persona que muere en este mundo mientras hace una buena voluntad.[11] Además, se narra del Imam al-Baqir (a) que quien recita Sura al-Nahl todos los meses, no recibirá ningún daño en este mundo y estará libre de setenta tipos de aflicciones, la más leve de las cuales sería la locura, la lepra y vitíligo, y su morada será el Edén situado entre otros paraísos.[12] En Makarim al-akhlaq, al-Tabrisi mencionó los beneficios de la recitación de este sura, como mantenerse a salvo de las tentaciones de Satanás y sus ejércitos.
Notas
1. Makārim Shīrāzī, Tafsīr-i nimūna, vol. 11, pág. 171.
2. Maʿrifat, Āmūzish-i ʿulūm-i Qurʾān, vol. 1, pág. 167.
3. Khurramshāhī, Dānishnāma-yi Qurʾān, vol. 2, pág. 1241.
4. Makārim Shīrāzī, Tafsīr-i nimūna, vol. 11, pág. 147.
5. Khamagar, Muhammad, Sakhtar-i suraha-yi Qur'an-i karim, Mu'assisa-yi Farhangi-yi Qur'an wa 'Itrat-i Nur al-Thaqalayn, Qom: Nashra, ed.1, 1392 Sh .
6. Makārim Shīrāzī, Tafsīr-i nimūna, vol. 2, pág. 598.
7. Īrawānī, Durūs tamhīdīyya, vol. 1, pág. 132, 268, 453, 455, 461, 519, 610, 613, 627, 629, 633; vol. 2, pág. 699, 713.
8. Īrawānī, Durūs tamhīdīyya, vol. 1, pág. 610, 613, 627, 629, 633, 637, 638.
9. Īrawānī, Durūs tamhīdīyya, vol. 1, pág. 453, 455.
10. Īrawānī, Durūs tamhīdīyya, vol. 1, pág. vol. 2, pág. 713; Makārim Shīrāzī, Tafsīr-i nimūna, vol. 11, pág. 419.
11. Ṭabrisī, Majmaʿ al-bayān, vol. 6, pág. 535.
12. Ṭabrisī, Majmaʿ al-bayān, vol. 6, pág. 535.
Referencias
Īrawānī, Muḥammad Bāqir. Durūs tamhīdīyya fī tafsīr āyāt al-aḥkām. Qom: Dar al-Fiqh, 1423 AH.
Khurramshāhī, Bahāʾ al-Dīn. Dānishnāma-yi Qurʾān wa Qurʾān pazhūhī. Teherán: Dūstān-Nāhīd, 1377 Sh.
Makārim Shīrāzī, Nāṣir. Tafsir-i nimuna. Teherán: Dār al-Kutub al-Islāmīyya, 1374 Sh.
Maʿrifat, Muḥammad Hādī. Āmūzish-i ʿulūm-i Qurʾān. [np]: Markaz Chāp wa Nashr-i Sāzmān-i Tablīghāt, 1371 Sh.
Ṭabrisī, Faḍl b. al-hasan al-. Majmaʿ al-bayān fī tafsīr al-Qurʾān. Editado por Muḥammad Jawād Balāghī. Tercera edicion. Teherán: Intishārāt-i Nāṣir Khusru, 1373 Sh.
Añadir nuevo comentario