Con el objetivo de establecer un puente con los lectores hispanohablantes, las autoridades iraníes presentaron en Caracas la versión en español del libro Celda N°.14, que recoge las memorias del líder de la revolución islámica, el ayatolá Seyed Alí Jamenei.
El lanzamiento oficial se llevó a cabo durante la Feria Internacional de la Cultura y Amistad entre Irán y Venezuela que se desarrolla en la Plaza de los Museos hasta este próximo domingo 12 de marzo.
El mensaje del Líder de la Revolución Islámica Seyed Ali Jamenei, para el pueblo de América Latina :
“Si consigo crear un vínculo con ustedes los hispanohablantes del mundo a través de este libro (Celda n.º 14), estaré encantado por ello. Se trata de una pequeña parte de la historia de mi vida. Es excelente si ustedes y yo, y todos los pueblos que aspiran a la justicia, nos conocemos más y aunamos nuestros esfuerzos. Pido a Dios que les dé buena fortuna”.
¿Qué efecto puede tener la publicación en español del libro “Celda N.º 14” sobre el pueblo de Venezuela y los demás países latinoamericanos?
Bueno, esto debe tener un efecto multiplicador, porque al aparecer en Caracas esta publicación, con toda certeza, lectores de otras partes de América Latina, de la América hispanohablante, van a voltear hacia acá y demandar el acceso a esta obra que nos acerca a una cultura fundamental, de la cultura universal de la humanidad. Así que nosotros estamos muy contentos en Venezuela de poder ser sede del lanzamiento mundial de esta obra, que, estoy seguro, va a ser muy solicitada, muy leída, muy discutida y va a entrar en la mente y en el corazón de los lectores de habla hispana.
Usted dijo que este libro es un libro “atómico”. ¿Puede explicarnos al respecto?
Bueno, hoy recordé que cuando el comandante Chávez leyó que se acusaba a Irán y Venezuela de estar enmascarando una planta atómica con fines bélicos en una fábrica de bicicletas en Venezuela, él decidió burlarse de esa campaña imperialista y le puso como nombre a las bicicletas, bicicletas “atómicas” para ridiculizar esa campaña. Bueno, este libro entonces es un libro atómico también. Porque ¿qué es más peligroso para el imperialismo y para la arrogancia mundial que unos pueblos lectores que cada vez tienen más conocimiento de la diversidad cultural y de la complejidad de la historia de nuestra humanidad? En este caso, el pueblo venezolano, armado del conocimiento de la realidad iraní que aquí se plasma, es un pueblo mucho más informado y menos susceptible de ser manipulado. Así que tiene un efecto “atómico” en la conciencia de nuestro pueblo.
Fuente:
https://venezuela-news.com/
https://spanish.khamenei.ir/
Añadir nuevo comentario