La familia del Imam Husain (P) en Sham

La familia del Imam Husain (P) en Sham
Después de que Ubayd Allah Ibn Ziyad despachó al jefe de al-Husayn, ordenó que las mujeres y los niños estuvieran listos para viajar. Ordenó que 'Ali Ibn al Husayn, la paz sea con ellos, fuera encadenado con una cadena alrededor de su cuello. Luego los envió a seguir a los jefes, con Muhaffir Ibn Thalaba al Aidhi y Shamir Ibn Dhi al-Jawshan.
Salieron con ellos hasta alcanzar a la gente de la cabeza. 'Ali Ibn al Husayn no habló una palabra con ninguna de las personas que encabezaban ese viaje. Finalmente llegaron (a su destino). Cuando llegaron a la puerta del (palacio) de Yazid, Muhaffir Ibn Tha'laba alzó la voz y gritó: "Aquí está Muhaffir Ibn Thalaba, quien ha traído al Comandante de los fieles a estos viles libertinos".
'Ali Ibn al Husayn, la paz sea con él, le respondió: "¿Qué dio a luz la madre de Muhaffir más malvado y más grave (que él)?"
Cuando las cabezas fueron puestas frente a Yazid y entre ellas estaba la cabeza de al Husayn, la paz sea con él, Yazid recitó: “Partiremos el cráneo de los hombres orgullosos (que vienen) contra nosotros; Eran muy desobedientes y opresivos”.
Yahya Ibn al-Hakam, el hermano de Marwan Ibn al-Hakam recitó: “En la orilla (del río) un gran ejército lo encontró, cuyo parentesco es más cercano (a Yazid) que Ibn Ziyad (es), el hombre con una falso linaje. La descendencia de Sumayya ha adquirido estatus, mientras que la descendencia de la hija del Apóstol de Dios no recibe ninguno”.
Yazid golpeó con su mano el pecho de Yahya Ibn al-Hakam y gritó: "¡Cállate!". Luego le dijo a 'Ali Ibn al Husayn, la paz sea con ellos: “Hijo de al Husayn, tu padre cortó (el vínculo de) parentesco conmigo y mostró ignorancia de mis derechos, tratando de privarme de mi posición de autoridad. (Ahora) Dios lo ha tratado de la manera que has visto”.
“Ninguna desgracia golpea a la tierra ni a vosotros a menos que haya sido escrita en un libro antes de que la hagamos existir; eso es fácil para Dios” (57:22)
respondió 'Ali Ibn al Husayn'.
“Contéstale”, instó Yazid a su hijo, Khalid. Sin embargo, Khalid no supo qué decir en respuesta. Entonces Yazid respondió: “Di más bien:
Cualquier desgracia que te haya sucedido se debe a lo que tus manos se han ganado. Y (Dios) perdona mucho”. (42:30)
Llamó a las mujeres y a los niños y los hizo sentarse frente a él. Lo que vio fue espantoso.
“Que Dios deteste a Ibn Murjana”, dijo: “Si hubiera habido (algún vínculo de) parentesco entre él y tú, no te habría hecho esto; él no te habría enviado en este estado”.
Fátima, hija de al Husayn, la paz sea con él, informó:
Cuando nos sentamos ante Yazid, él se compadeció de nosotros. Un Ahmar de los sirios se levantó y le dijo a Yazid: "Comandante de los fieles, dame este".
Se refería a mí. (Entonces) yo era una niña bonita. Me estremecí porque pensé que eso se les permitiría. Agarré la falda de mi tía Zaynab y ella me dijo que eso no pasaría. Ella le dijo al sirio: “Por Dios, eres un mentiroso. ¡Por Dios, eres de nacimiento (demasiado) humilde! Tal cosa no le corresponde a usted ni a él (decidir)”.
“Eres un mentiroso”, gritó Yazid enojado. “Eso me corresponde a mí (decidir). Si deseo hacer algo, puedo hacerlo”.
“No, por Dios”, respondió ella, “Dios sólo te permitiría hacer eso si dejaras nuestra fe y profesaras creer en otra (religión)”.
“Soy a mí”, gritó Yazid, angustiado por la ira, “a quien estás tratando de esta (manera). Es tu padre quien ha abandonado la religión, y tu hermano. Yo soy guiado por la religión de Dios, la religión de mi padre y la religión de mi hermano”. Ella respondió: “y (eso es lo que) te guía a ti, y a tu abuelo y a tu padre, si eres musulmán”.
“Enemigo de Dios, mientes”, gritó.
“Tú eres un comandante de los fieles, (sin embargo) vilipendias injustamente y te has vuelto opresivo con tu autoridad”, respondió ella.
(Ante esto) se avergonzó y guardó silencio. “Dame esa niña”, repitió el sirio. “Sé soltero”, le dijo Yazid, “¡Que Dios te mate!” Luego ordenó alojar a las mujeres en una casa a orillas (del río). Con ellos (también envió) a su hermano, 'Ali Ibn al-Husayn, la paz sea con ellos. (Más tarde) se les reservó una casa, que estaba adjunta a la propia casa de Yazid. Residieron (allí) durante varios días. (Después de un corto tiempo) llamó a al-Nu'man Ibn Bashir y le dijo que hiciera preparativos para llevar a estas mujeres de regreso a Medina. Cuando estaba a punto de despacharlos, llamó a 'Ali Ibn al Husayn, la paz sea con ellos. Lo llevó aparte.
“Dios maldiga a Ibn Murjana”, dijo. “Si hubiera estado con tu padre, él nunca me habría pedido un favor sin que yo se lo concediera; Lo habría protegido de la muerte con todo mi poder. Pero Dios ha decretado lo que habéis visto. Escríbeme desde Medina y todo lo que necesites será tuyo”.
Le regaló ropa a él y a su familia. Envió con ellos al grupo (de hombres bajo el mando) de Numan Ibn Bashir, un mensajero, quien le trajo a él (al-Numan) la orden de establecer
salir con ellos por la noche; y que debían ir delante de él pero nunca debían perderse de vista. Cuando se detuvieran, él debería apartarse de ellos y él y sus seguidores deberían separarse a su alrededor como un grupo de guardias sobre ellos. (Sólo) debería mantenerse alejado de ellos cuando alguna persona de su grupo quisiera lavarse o realizar una necesidad, para que él (o ella) no se avergonzara.
(El mensajero) partió con ellos en medio del grupo de al-Numan.
(Al-Nu'man) continuó estando cerca de ellos a lo largo del camino, pero fue amable con ellos tal como Yazid le había indicado y los cuidó hasta que entraron en Medina.
Después de que Ibn Ziyad envió al jefe de al Husayn, la paz sea con él, a Yazid, fue a Abd al-Malik b Abi al-Harith al-Sulami y le dijo: “Ve a 'Amr Ibn Sad Ibn al-As en Medina y darle la buena noticia del asesinato de al Husayn (la paz sea con él)”.

fuente:
1-Lo que pasó en Karbala (de Medina a Karbala), Muhammad Ali Alami
2-Abdul Hossein Neishabouri, calendario chiita