Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. Que un escribano tome fiel nota en vuestra presencia, sin rehusarse a escribir como Alá le dé a entender. Que escriba. Que el deudor dicte en el temor de Alá, su Señor, y que no deduzca nada. Y si el deudor fuera necio, débil o incapaz de dictar, que dicte su procurador con fidelidad. Llamad, para que sirvan de testigos, a dos de vuestros hombres; s no los hay, elegid a un hombre y a dos mujeres de entre quienes os plazcan como testigos, de tal modo que si una yerra, la otra subsane su error….(Corán 2/282).(1)
El Mensaje del Versículo: El verso más grande del Corán es este verso que trata sobre asuntos legales y cómo preparar documentos comerciales. Este verso es un signo de la diligencia y amplitud del Islam, que ha planteado las cuestiones legales más precisas en el período de la ignorancia y entre la gente atrasada.
¡Si es necesario tener cuidado en la protección de los derechos individuales, es ciertamente más necesaria tener cuidado en la protección de los derechos de la gente.Configurar un documento es útil en transacciones que son en efectivo, pero cuando las transacciones no son en efectivo, es más importante configurar un documento.
Porque en las transacciones en las que se especifica un tiempo para el pago de los bienes, las partes en la transacción o los testigos pueden morir u olvidarse, por lo que es necesario preparar el documento. Este verso se usa para que la sociedad islámica se apoye mutuamente en la protección de sus derechos. Porque toda transacción necesita un escriba y algunos testigos.(2)
notas
1- ...يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ
2- Libro de Interpretación de Noor (Mohsen Qaraati)
Añadir nuevo comentario